Texto oficial
"Artículo único. Reconócese, por gracia, al Teniente de Carabineros don Silvino Montabonne Lanzio, como servido en la Institución, el tiempo comprendido entre el 31 de Diciembre de 1934 y el 30 de Enero de 1940, para los efectos de ocupar en el Escalafón respectivo el lugar que le corresponda entre los oficiales de su grado.
Esta ley regirá desde la fecha de su publicación en el "Diario Oficial".