Texto oficial
Artículo único.- Reconócese, por gracia, a don Charles Van de Voorde Zwanzig, para todos los efectos legales el tiempo servido entre el 15 de Octubre de 1972 y el 1º de Marzo de 1979.
Las imposiciones correspondientes a dicho periodo serán de cargo de su cónyuge viuda doña Eleonor Codoh Chávez, y la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas procederá a recibirlas y, una vez integradas, dicho Organismo Previsional procederá a calcular la pensión de montepío de la beneficiaria aplicando al efecto los Arts. 126º y 128º del DFL Nº 338, de 1960.