Texto oficial
Art. 1594. Cuando concurran entre unos mismos acreedor y
deudor diferentes deudas, cada una de ellas podrá ser
satisfecha separadamente; y por consiguiente el deudor de
muchos años de una pensión, renta o canon podrá obligar
al acreedor a recibir el pago de un año, aunque no le pague
al mismo tiempo los otros.