Texto oficial
Artículo único. Reconócense, por gracia, para todos los efectos legales, en la hoja de servicios de don Florencio Codelia White, los siguientes servicios: 10 meses y 3 días servidos en la Municipalidad de Conchalí, entre el 1.o de Enero de 1930 hasta el 4 de Noviembre de 1930; 15 años 1 mes y 15 días servidos en el Ministerio de Salud Pública, entre los años 1931 a 1948; y 1 año, 6 meses y 24 días servidos en el Servicio de Cobranza Judicial de Impuestos Internos, desde el 4 de Octubre de 1951 hasta el 28 de Abril de 1953.
El tiempo reconocido por el inciso anterior será válido, además, para que la pensión de montepío de que disfruta doña Camila Herrera Aranís, en su calidad de viuda y del ex Teniente de Carabineros, don Florencio Codelia White, sea reliquidada computándosele el total de este tiempo.
El gasto que demande la aplicación de esta ley se imputará al ítem de Pensiones del Presupuesto del Ministerio de Hacienda.