Texto oficial
ARTICULO UNICO. Concédese, por gracia, a don Cárlos Downes derecho para jubilarse, con arreglo a la lei jeneral de 20 de Agosto de 1857 i con relacion al sueldo de que hubiere disfrutado como caminero mayor en los Ferrocarriles del Estado..