Texto oficial
ARTICULO UNICO. Se autoriza a la Municipalidad de Valparaiso, por el término de seis meses, para contratar un empréstito interior o estranjero de doscientas mil libras esterlinas, a un interes que no exceda de seis por ciento anual i con una amortizacion anual acumulativa de dos por ciento.
El producto de este empréstito se destinará esclusivamente al mejoramiento i ensanche del servicio de agua potable.
Si no se presentaren propuestas públicas para el empréstito, o las propuestas que se presentaren no fueren convenientes a juicio de la Corporacion, podrá la Municipalidad celebrar contrato sin licitacion pública en condiciones que sean mas ventajosas.