Texto oficial
ARTICULO UNICO.- Se autoriza a la Municipalidad de Valparaiso para permutar con la señora Juana Ross v. de Edwards los terrenos que en el plano levantado por la Direccion de Obras Municipales de dicha ciudad, bajo la denominacion de "Plano para la ubicacion de ascensor entre el Pasaje núm. 3 i la calle de Castillo", aparecen teñidos color rosa claro, que actualmente hacen parte de una calle sin nombre en la planicie del cerro llamado de la Cordillera, por los terrenos que en el mismo plano aparecen teñidos de verde, de propiedad de la misma señora Edwards i que la Municipalidad de Valparaiso destinará a la construccion del ascensor a que se refiere el plano citado.