Texto oficial
ARTICULO UNICO.- En atencion de que el sarjento 1.° de Armas, de la Armada Nacional, don Hilarion Gutierrez, se halló a bordo de la corbeta Covadonga, en el combate Naval de Iquique, el 21 de Mayo de 1879, considérase, por gracia, que sus servicios no han sido interrumpidos para los efectos de la lei de 1.° de Octubre de 1859, sobre premios de constancia.