Texto oficial
ARTICULO UNICO.- Autorízase a la Municipalidad de Chillan para cobrar en la plaza del Mercado, los siguientes derechos:
1.°.- Saco de toda clase de cereales, diez centavos.
2.°- Saco de aji, maqui, guindas, nueces, quince centavos.
3.°- Ciento de sandias, melones, zapallos i repollos, cincuenta centavos.
4.°- Cebollas por saco, diez centavos.
5.°- Puesto de verduras, frutas i cereales que ocupen un metro de frente por dos de fondo, cinco centavos, siempre que la cantidad de cereales no pase de un saco, o tratándose de otras mercaderias de un valor equivalente, pues entónces pagarán en conformidad a las tarifas anteriores.
6.°- Las especies que forman el 4.° grupo del Reglamento del Mercado, aprobado por la Municipalidad en sesion de 4 de Julio de 1907, pagarán cinco centavos, cuando ocupen como máximum el espacio que indica el N.° 5 aumentándose cinco centavos por cada metro de frente.
7.°- Las del N.° 5 diez centavos por el espacio indicado, aumentándose en diez centavos por cada metro de frente.
8.°- La hojalateria, canastos o artículos de greda, cinco centavos por cada metro de frente i dos de fondo.
9.°- Los muebles medianos, cinco centavos cada uno, i los grandes diez centavos cada uno.
10.- Las especies del N.° 7 diez centavos cada una.
Las aves, diez centavos por metro cuadrado.
11.- La carretada de carbon, treinta centavos.
La carretada de leña, diez centavos.
La carretada de madera, quince centavos.
12.- Los puestos de pasto, cuarenta centavos diarios.