Texto oficial
ARTICULO PRIMERO.- Autorízase a la Municipalidad de La Serena, por el término de un año, para que contrate en el pais, con la garantía del Estado, un empréstito hasta por la suma de treinta i seis mil libras esterlinas (L 36,000) o su equivalente en moneda corriente.
Este empréstito, se contratará con un interes que no exeda del seis por ciento anual, i con una amortizacion acumulativa que no baje de uno por ciento ni sea superior a dos por ciento anual.