Texto oficial
ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Presidente de la República para devolver a don Juan M. Maldonado la suma de un mil doscientos dos pesos ochenta i un centavos ($ 1,202.81) moneda corriente, enterados en la Aduana de Talcahuano, por pago de derechos de internacion de las pólizas números 3,176 i 3,172 correspondientes a un cajon de instrumentos para banda de músicos i un cajon con sombreros, respectivamente, para el club musical "Sarjento Aldea" de Socorros Mútuos de Talcahuano.