Texto oficial
Artículo único.- Reconócense, por gracia y abónanse en la hoja de servicios del señor Próspero Canales Canales, 10 años que sirvió en la Shell Mex Chile Ltda., desde Mayo de 1930 hasta Abril de 1932 y de Diciembre de 1933 hasta Julio de 1942. Este abono servirá al señor Canales para todos los efectos legales, incluso para que pueda disfrutar del beneficio de los trienios.
El gasto que demande el cumplimiento de esta ley se imputará al ítem de Pensiones del Presupuesto del Ministerio de Hacienda.