Texto oficial
Artículo único. Reconócense, por gracia, al señor Jorge Lobo Reyes, actual Oficial Administrativo, grado 13.o, de la Dirección General de Prisiones, para todos los efectos legales, los siete años y cuatro meses que permaneció alejado del servicio por razones ajenas a su voluntad y sin que ellas se fundamentaran en medidas de orden administrativo o de reorganización de la Institución.
La Caja de Previsión de Carabineros descontará de las actuales remuneraciones del señor Jorge Lobo Reyes, en 36 mensualidades, las imposiciones correspondientes a los siete años y cuatro meses, que se abonarán en la cuenta del referido funcionario, sobre la base de lo que imponía en el momento de solicitársele su renuncia.