Texto oficial
Artículo 47º.- Los tanques deberán ser diseñados y
construidos, mientras no se dicten normas nacionales al
respecto, de acuerdo a normas extranjeras internacionalmente
reconocidas, las que a continuación se indican:
Para tanques de acero soldado sobre superficie a baja
presión, API Std 620 "Design and Construction of Large,
Welded, Low-pressure Storage Tanks", 9th. Edition, February
1996; Addendum 1, December 1996; Addendum 2, December 1997;
Addendum 3 1998.
Para tanques de acero soldado sobre superficie y para
presiones internas cercanas a la presión atmosférica, API
Std 650 "Welded Steel Tanks for Oil Storage", 10th. Edition,
November 1998; Addendum 1, March 2000.
Para tanques enterrados cilíndricos, horizontales,
UNE-EN 12285-1, "Tanques de acero fabricados en taller.
Parte 1: Tanques horizontales cilíndricos, de pared simple
o de pared doble, para el almacenamiento enterrado de
líquidos inflamables y no inflamables contaminantes del
agua", Enero 2004; y UL58 "Steel Underground Tanks for
Flammable and Combustible Liquids", 10th. Edition, 2018.
Para tanques sobre superficie, construidos en fábrica:
* UL142 "Steel Aboveground Tanks for Flammable and
Combustible Liquids", 7th. Edition, April 1993."; o
* UNE-EN 12285-2, "Tanques de acero fabricados en
taller. Parte 2: Tanques horizontales cilíndricos, de pared
simple o de pared doble, para el almacenamiento por encima
del suelo de líquidos inflamables y no inflamables
contaminantes del agua", noviembre 2005; o
* UL 142A, "Standard for Special Purpose Aboveground
Tanks for Specific Flammable or Combustible Liquids", 1st
Edition, 2018.
Para tanques con presión de diseño superior a 98 kPa,
ASME Section VIII "Rules for Construction of Pressure
Vessels", Division1, Division 2 "Alternative Rules", Edition
2001.
Para tanques enterrados de fibra de vidrio,
cilíndricos, horizontales, ASTM D 4021 "Standard
Specification for Glass-Fiber-Reinforced Polyester
Underground Petroleum Storage Tanks", Edition 1986.
Para tanques enterrados o de superficie, con una
capacidad de almacenamiento de 5 a 90 m3, BS 2594: 1975
"Specification for cCarbon steel welded horizontal
cylindrical storage tanks", August 1975.
Para el sistema de protección secundaria referido a
tanques enterrados con contención secundaria, acero -
poliéster reforzado con fibra de vidrio, UL 1746 'External
Corrosion Protection Systems for Steel Underground Storage
Tanks', Segunda Edición, 1993.