Texto oficial
Art. 12.- Concédese a los jefes, oficiales de guerra i mayores i demas individuos de la tripulacion i guarnicion de la Esmeralda i Covadonga, sobrevivientes al combate de Iquique, una medalla de honor, la que será do oro para los jefes i oficiales i de plata para los demas tripulantes.
La medalla llevará en el anverso la siguiente inscripcion orlada por un ramo de laurel: Me hallé en el combate de Iquique el 21 de mayo de 1879, i en el reverso la imajen de una nave con los nombres de los que sostuvieron el combate: Esmeralda i Covadonga.