Texto oficial
Art. 42. Los poderes provenientes del extranjero que se presenten al Departamento de Industrias Fabriles para la tramitación de cualquier asunto en que dicho Departamento tenga que intervenir, podrán ser otorgados ante el Cónsul de Chile, que corresponda, sin ninguna otra formalidad posterior.
El mandato que se otorgue dentro del país para solicitar la inscripción de una marca, podrá hacerse por medio de una carta-poder firmada ante Notario.