Texto oficial
Artículo 30.- Los barcos o aeronaves se considerarán:
1) infectados por la peste cuando a su arribo:
a) se encuentra a bordo un caso de peste humana,
b) se encuentran roedores infectados por la peste,
c) si ha ocurrido a bordo algún caso de peste humana
después de transcurridos seis días de la fecha del
embarque.
2) sospechosos por su arribo si:
a) aún no habiendo ya a bordo ningún caso de peste
humana, lo hubo dentro de los seis días siguientes a la
fecha del embarque.
b) entre los roedores que existan a bordo se observó
una mortalidad anormal por causas no determinadas.
c) haya a bordo una persona que haya estado expuesta a
la peste neumónica y no haya sido sometida a aislamiento
antes de embarcar.
3) indemnes, al arribo, aun cuando procedan de áreas
infectadas o transporten personas procedentes de dichas
áreas, si al efectuar la visita de inspección de autoridad
sanitaria comprueba que no existen las condiciones
especificadas en los párrafos 1 y 2 del presente artículo.