Texto oficial
Artículo 3.- Introdúcense las siguientes
modificaciones en el Código Procesal Penal:
1. Incorpórase en el artículo 19 el siguiente inciso
cuarto, nuevo, pasando el actual inciso cuarto a ser inciso
quinto, y así sucesivamente:
"En el caso de que el fiscal que requiera la
información ejerza labores en la Fiscalía
Supraterritorial, deberá remitir los antecedentes al Fiscal
Jefe de aquella. Si el Fiscal Jefe de la Fiscalía
Supraterritorial también considera que se trata de una
actuación cuya realización es indispensable, solicitará a
la Corte de Apelaciones del domicilio de la autoridad
requerida que resuelva la controversia en los mismos
términos expresados en el inciso precedente.".
2. Incorpórase, a continuación del artículo 76, el
siguiente artículo 76 bis:
"Artículo 76 bis.- Regla de competencia para causas de
la Fiscalía Supraterritorial. El Ministerio Público o la
defensa del imputado, tratándose de la investigación y
juzgamiento de delitos que sean de conocimiento de la
Fiscalía Supraterritorial especializada en crimen
organizado y delitos de alta complejidad, en casos de alarma
pública y siempre que se estime fundamental para el éxito
de la investigación y no se vulnere sustancialmente el
derecho a la defensa del imputado, podrán solicitar al
Pleno de la Corte Suprema, una vez formalizada la
investigación y hasta antes del término de la audiencia de
preparación del juicio oral, que el conocimiento de éstos
sea de competencia de los Juzgados de Garantía y del
Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la jurisdicción de
la Corte de Apelaciones de Santiago, conforme al turno
establecido en el artículo 167 del Código Orgánico de
Tribunales.
En la solicitud se deberán acompañar antecedentes que
acrediten de manera inequívoca la concurrencia de las
circunstancias establecidas en el inciso precedente. De esta
solicitud, que será suscrita por el Fiscal Jefe de la
Fiscalía Supraterritorial o el defensor respectivo, se
dará traslado a los intervinientes por el plazo de cinco
días.".
3. En el artículo 78 ter:
a) Incorpórase en el encabezamiento del inciso
primero, a continuación de la expresión "Fiscal Regional
respectivo", la siguiente frase: "o el Fiscal Jefe de la
Fiscalía Supraterritorial, según corresponda,".
b) Incorpórase en el inciso tercero, luego de la
expresión "Fiscal Regional", la siguiente frase: "o el
Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según
corresponda,".
4. Intercálase en el inciso segundo del artículo 132,
entre la palabra "respectivo" y la preposición "a", la
frase "o al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial,
según corresponda,".
5. Intercálase en el inciso segundo del artículo 167,
entre la palabra "Regional" y el punto y aparte, la frase "o
del Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según
corresponda".
6. Intercálase en el inciso tercero del artículo 209,
entre la palabra "regional" y la coma que le sigue, la frase
"o al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, si
correspondiere".
7. Reemplázase en el inciso noveno del artículo 218
ter la frase "sistema de análisis criminal y focos
investigativos, de acuerdo con lo establecido en el
artículo 37 bis" por "Sistema de Análisis Criminal para
Crimen Organizado y Delitos de Alta Complejidad, de acuerdo
con lo establecido en el artículo 37 cuaterdecies".
8. En el artículo 226 B:
a) Intercálase en su inciso primero, entre las
palabras "competente" y "podrá", la frase "o el Fiscal Jefe
de la Fiscalía Supraterritorial, si corresponde,".
b) Intercálase en su inciso segundo, entre las
palabras "Regional" y "deberá", la frase "o el Fiscal Jefe
de la Fiscalía Supraterritorial, si corresponde,".
c) Intercálase en su inciso tercero, entre la palabra
"Nacional" y la conjunción disyuntiva "o" que le sigue, la
frase ", el Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial".
d) Intercálase en su inciso cuarto, entre las palabras
"Regional" y "deberá", la frase "o el Fiscal Jefe de la
Fiscalía Supraterritorial, si corresponde,".
e) Intercálase en su inciso séptimo, entre las
palabras "Regional" y "podrá", la frase "o el Fiscal Jefe
de la Fiscalía Supraterritorial, si corresponde,".
9. Intercálase en el inciso tercero del artículo 226
C, entre las palabras "Regional" y "podrá", la frase "o el
Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según
corresponda,".
10. En el artículo 226 E:
a) Intercálase en su inciso segundo, entre la palabra
"Regional" y el punto y aparte, la frase "o el Fiscal Jefe
de la Fiscalía Supraterritorial, si corresponde".
b) Intercálase en su inciso final, entre la palabra
"Regional" y la coma que le sigue, la frase "o del Fiscal
Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según corresponda".
11. En el artículo 226 F:
a) Intercálase en su inciso primero, entre las
palabras "Regional" y "podrá", la frase "o el Fiscal Jefe
de la Fiscalía Supraterritorial, si corresponde,".
b) Intercálase en su inciso tercero, entre las
palabras "Regional" y "deberá", la frase "o el Fiscal Jefe
de la Fiscalía Supraterritorial, si corresponde,".
12. Intercálase en el inciso segundo del artículo 226
K, entre la palabra "Regional" y la conjunción disyuntiva
"o", la frase "o el Fiscal Jefe de la Fiscalía
Supraterritorial, según corresponda,".
13. Sustitúyese en el inciso segundo del artículo 226
L la frase "sistema de análisis criminal y focos
investigativos, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo
37 bis" por "Sistema de Análisis Criminal para Crimen
Organizado y Delitos de Alta Complejidad, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 37 cuaterdecies".
14. Incorpórase en el inciso segundo del artículo 228
quater, luego de la expresión "Fiscal Regional", la frase
"o del Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según
corresponda".
15. Incorpórase en el inciso primero del artículo 228
quinquies, luego de la expresión "Fiscal Regional", la
frase "o del Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial,
según corresponda".
16. Incorpórase en el inciso tercero del artículo 228
sexies, luego de la expresión "Fiscal Regional", la frase
"o al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según
corresponda,".
17. Intercálase en el inciso sexto del artículo 237,
entre la palabra "Regional" y el punto y aparte, la frase "o
al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según
corresponda".
18. En el artículo 247:
a) Modifícase su inciso tercero en el siguiente
sentido:
i. Intercálase, entre la palabra "regional", la
primera vez que aparece, y el punto y seguido, la frase "o
el Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, si
corresponde".
ii. Intercálase, entre la palabra "regional", la
segunda vez que aparece, y los vocablos "a fin", la frase "o
al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, si
corresponde,".
b) Modifícase su inciso quinto en el siguiente
sentido:
i. Intercálase, entre la palabra "regional", la
primera vez que aparece, y el punto y seguido, la frase "o
al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según
corresponda".
ii. Intercálase, entre la palabra "regional", la
segunda vez que aparece, y los vocablos "a fin", la frase "o
al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según
corresponda,".
iii. Intercálase, entre los vocablos "que" y "éste",
la expresión "aquél o".
19. En el artículo 258:
a) Intercálase en su inciso primero, entre la palabra
"regional" y la coma que le sigue, la frase "o al Fiscal
Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según corresponda".
b) Intercálase en su inciso segundo, entre la palabra
"regional" y la coma que le sigue, la frase "o el Fiscal
Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según corresponda".
c) Intercálase en su inciso tercero, entre la palabra
"regional" y la coma que le sigue, la frase "o el Fiscal
Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, según corresponda".
20. Intercálase en el inciso tercero del artículo
269, entre la palabra "respectivo" y la preposición "para",
la frase "o del Fiscal Jefe de la Fiscalía
Supraterritorial, según corresponda,".
21. Intercálase en el inciso segundo del artículo
270, entre la palabra "regional" y el punto y aparte, la
frase "o al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial,
según corresponda".
22. Intercálase en el inciso final del artículo 415
ter, entre la palabra "Regional" y el punto y seguido, la
frase "o al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial,
según corresponda".