Texto oficial
Artículo 4°.- Condiciones de superación de la norma. Se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad del aire para plomo como concentración anual cuando ocurra, al menos, una de las siguientes condiciones en cualquier estación de monitoreo discreto calificada como EMRP-MP10 y que realice análisis de plomo, reconocida por la Superintendencia:
a) Si el promedio aritmético de los valores de concentración anual de dos años consecutivos fuere mayor o igual al nivel que la norma establece.
b) Si en un año calendario, el valor de la concentración anual, fuere mayor o igual al doble del valor que la norma establece.