Texto oficial
Artículo 55° El obrero que haya solicitado un préstamo
de esta clase no podrá solicitar otro mientras no haya
cancelado totalmente, en capital e intereses, el préstamo
anterior. Con todo, podrá solicitar un nuevo préstamo aún
antes de haber cancelado el anterior, cuando el segundo se
pida para construir en terreno propio cuya adquisición se
haya financiado con el primero y siempre que se cumplan los
demás requisitos reglamentarios del caso.