Texto oficial
Artículo 2º.- Para los efectos de lo dispuesto en el
presente decreto, se entenderá por:
a) Bus liviano, mediano y pesado: Aquellos definidos
por el artículo 2º del decreto supremo Nº 122 de 1991,
del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, o el que
lo reemplace.
b) Decibel (dB): Unidad adimensional utilizada para
expresar el logaritmo de la razón entre una cantidad medida
y una cantidad de referencia. De esta manera el decibel
permite describir niveles de presión, potencia o intensidad
sonora.
c) Decibel A (dBA): Es el nivel de presión sonora
medido con el filtro de ponderación de frecuencias A.
d) Ensayo dinámico: Método que mide la emisión de
ruido que se realiza con el vehículo en movimiento
rectilíneo sobre una pista de prueba horizontal.
e) Ensayo estacionario: Método que mide la emisión de
ruido de un vehículo que se realiza con el vehículo y el
tren de fuerza detenidos, y con el motor en funcionamiento.
f) Nivel de Emisión de Ruido de Escape Estacionario:
Valor obtenido mediante el ensayo estacionario en la
posición de medición de la emisión de ruido del tubo de
escape.
g) Nivel de Emisión de Ruido de Motor Estacionario:
Valor obtenido mediante el ensayo estacionario en la
posición de medición de la emisión de ruido del motor.
h) Nivel de Emisión de Ruido Exterior Dinámico: Valor
obtenido mediante el ensayo dinámico en las posiciones de
medición de la emisión de ruido del paso del vehículo.
i) Nivel de Emisión de Ruido Interior Estacionario:
Valor obtenido mediante el ensayo estacionario en la
posición de medición de ruido en el interior del
vehículo.
j) Nivel de Emisión de Ruido Interior Dinámico: Valor
obtenido mediante el ensayo dinámico en la posición de
medición de ruido en el interior del vehículo.
k) Nivel de Presión Sonora (NPS): Se expresa en
decibeles (dB) y se define por la siguiente relación
matemática:
P1
NPS = 20 Log (------)
P
en que:
P1: presión sonora medida.
P : presión sonora de referencia, fijado en 2x10^-5
[N/m2]
l) Nivel de Presión Sonora Máximo (NPSmáx):
Es el NPS, medido en respuesta temporal "Fast" y filtro de
ponderación de frecuencias "A", más alto registrado
durante el período de medición.
m) Derogado.
n) Derogado.
ñ) Derogado.
o) Derogado.