Texto oficial
ART. 1.º El retiro absoluto o temporal de los oficiales jenerales, jefes u oficiales del Ejército i Armada, se decretará tomando por base el 75 por ciento del sueldo de actividad correspondiente a sus respectivos empleos, i asignándoles tantas cuarentavas partes de dicho sueldo como años de servicios hubieren cumplido.
Si el retiro se decretase por invalidez absoluta o relativa ocasionada por acto determinado del servicio, se tomará por base el sueldo de actividad del respectivo empleo para asignarle las cuarentavas partes que correspondan.