Texto oficial
Artículo veinte transitorio.- Apruébase en todos sus
términos el Contrato de Transacción celebrado por el
Estado de Chile, la Corporación del Cobre, la sociedad
colectiva del Estado denominada Sociedad Minera El Teniente,
y las sociedades Braden Copper Company, Kennecott Copper
Corporation y Kennecott Sales Corporation, que consta del
documento suscrito por las partes con fecha 22 de Octubre de
1974 y que obra en poder del señor Contralor General de la
República, mediante el cual se solucionan y se pone
término a todas las controversias, dificultades, litigios,
reclamaciones y demás cuestiones entre las partes,
presentes o futuras, en Chile y en el extranjero, derivadas
o relacionadas con la nacionalización de la empresa que
perteneció a la disuelta sociedad minera mixta denominada
Sociedad Minera El Teniente S.A., todo ello de acuerdo con
las estipulaciones que en ese documento se consignan.
A fin de llevar a efecto la transacción mencionada, no
regirán las limitaciones, restricciones o requisitos
vigentes o que pudieran entenderse establecidos por las
leyes para efectuar los pagos, constituir las garantías,
asumir las obligaciones, suscribir los documentos y efectuar
las declaraciones que en dicho contrato se contienen.