Texto oficial
ARTICULO 53° Autorízase la importación del pago de
derechos de internación y, en general de todo derecho o
contribución que se perciba por las Aduanas, así como de
depósitos previos de importación, a las siguientes
especies.
a) Una ambulancia marca "Volkswagen", modelo 271011 del
año 1970, equipada, adquirida por los Sindicatos Industrial
y Profesional de Empleados de "FANALOZA" (Fábrica Nacional
de Loza de Penco S.A.) a la empresa Volkswagenwerk
Aktiengesellschaft de Wolfsburg, Alemania, para el
transporte de sus asociados enfermos;
b) Un vehículo "Station Wagon" marca "Ford", modelo del
año 1970, motor 9E2F51893, de cuatro puertas color azul,
embarcado en el vapor Santa Bárbara, consignado al
Sindicato Industrial Coya y Pangal de la Sociedad Minera El
Teniente S.A., que deberá ser destinado a ambulancia y/o
adaptado a dicho uso por el Sindicato beneficiario;
c) Una camioneta pick up marca "Chevrolet" modelo del
año 1969, con toldo (camper), motor V-8 serie N° CE 1498 B
860894 donada a la Sociedad Bíblica Bautista de Chile para
el desarrollo de sus actividades eclesiásticas y sociales
por The Baptist Bible Fellowship de los Estados Unidos de
N.A.;
d) Una camioneta pick up marca "Ford", modelo del año
1968, con toldo (camper), serie N° F10YR Co2 886, donada al
kindergarten "El Lucero" de la Sociedad Bíblica Bautista de
Chile para el desarrollo de sus actividades, por The Baptist
Bible Fellowship de los Estados Unidos de N.A.;
e) un refrigerador marca "Electrolux", de uno y medio
pies cúbicos, de funcionamiento a parafina, destinado a la
posta de primeros auxilios de Puerto Cisnes provincia de
Aysén. Esta especie estará liberada, además, de los
derechos de almacenaje y demás que cobre la Empresa
Portuaria de Chile;
f) DEROGADA.
g) Un vehículo marca Chevrolet modelo del año 1975 en
adelante, equipado, un cajón de repuestos y accesorios para
el mismo y cuatro tambores con útiles de escritorios y
material de oficina, especies que han sido donadas a la
Iglesia de Dios en Santiago de Chile para el desarrollo de
sus actividades eclesiásticas y sociales y consignadas al
Rvdo. Alberto Kupfer;
h) Un vehículo "station wagon" marca Chevrolet, modelo
del año 1971, equipado, y un cajón de repuestos y
accesorios para el mismo, especies que han sido donadas a la
Misión Bautista para la Evangelización del Mundo y
consignadas al Rvdo. Jay Dyksterhouse;
i) Un vehículo UNIMOG 406,120, marca Mercedes Benz, con
cabina plegable, con motor Diesel Mercedes Benz OM 352, de 6
cilindros 80 P/S88 HP SAE, caja de cambios sincronizada,
sistema de freno de remolque y accesorios, donados por la
Fundación Alemana para el Desarrollo al Comité Pro
Adelanto Puerto Puyuhuapi (Distrito Rosselot), provincia de
Aysén;
j) Un camión recolector de basura, con tolva, E-Z PACK,
de carguío de containers, destinado a la Municipalidad de
Las Barrancas, provincia de Santiago.
k) Un equipo dental Ritter D-70, y
l) Un aparato de Raxos X D-9-E, marca Ritter, con reloj
de tiempo electrónico, como asimismo de sus implementos,
importados por el Sindicato Profesional de Estibadores y
Desestibadores Marítimos de Arica.
Si dentro del plazo de cinco años, contados desde la
fecha de vigencia de la presente ley, las especies a que se
refiere este artículo fueren enajenadas a cualquier título
o se les diere un destino distinto del específico, se
aplicarán las sanciones establecidas para la infracción de
lo dispuesto en la letra e) del artículo 197° del decreto
con fuerza de ley 213, de 1953, sobre Ordenanza de Aduanas.