Texto oficial
Artículo 43.- El retiro absoluto del personal de Fila y
Civil de Nombramiento Institucional procederá por las
siguientes causas:
a) Por cumplir treinta años de servicios efectivos en
Carabineros. No obstante, en forma voluntaria podrá
permanecer en la institución hasta los treinta y cinco
años de servicios, previa autorización anual del General
Director. Al cumplir treinta y ocho años de servicios
efectivos, el retiro será forzoso.
b) Por haber permanecido tres años en retiro temporal.
No obstante, para el personal procesado cuyo retiro se
hubiere dispuesto por los hechos materia del proceso, este
plazo se prolongará hasta la terminación de la causa;
c) Por enfermedad declarada incurable que les
imposibilite para continuar en el servicio o por alguna de
las causales de invalidez señaladas en el Estatuto del
Personal;
d) Por haber sido eliminado por lista de clasificación
o sanción disciplinaria de carácter expulsivo, en proceso
administrativo;
e) Por petición voluntaria de los que enteraren
veinticinco años de servicios efectivos, y
f) Por haber sido condenado por delito de deserción o a
alguna pena aflictiva o degradación o pérdida del estado
militar, de acuerdo con el Código de Justicia Militar.