Texto oficial
Artículo 242º.- Las mangueras o elementos flexibles
deberán cumplir las siguientes exigencias:
a) Cada elemento flexible, con sus accesorios de
conexión, deberá contar con un certificado que indique la
siguiente información:
• Presión de rotura.
• Temperaturas de servicio externas, máxima y
mínima.
• Declarar que el elemento flexible certificado, no
es la misma unidad utilizada como prototipo para la prueba.
b) Los conductos flexibles nuevos, deberán ser sometidos,
antes de su puesta en servicio, a una inspección visual y a
una prueba de presión hidrostática. La prueba
hidrostática deberá ser efectuada a temperatura ambiente,
a una presión mínima de 1,5 veces su presión máxima de
trabajo especificada y hasta dos quintos de su presión de
rotura, por un periodo de 24 horas.
c) La misma prueba hidrostática se deberá efectuar
anualmente, y sus resultados se deberán consignar por
escrito.
d) Los elementos flexibles o mangueras deberán ser
inspeccionados "in situ" cada tres meses, a una presión
manométrica de 1 MPa (10 kgf/cm2), para detectar
filtraciones y verificar el estado general de conservación,
sin perjuicio de las pruebas de elongación que se deberán
practicar para determinar el reemplazo de la manguera. Los
elementos flexibles deberán ser levantados en su totalidad
cada dos (2) años, para inspección general y pruebas, y
una vez al año efectuarles inspección submarina.
e) Los elementos flexibles y tuberías deberán tener
marcas legibles e indelebles, que permitan identificar los
CL para los que son compatibles e indiquen su presión
máxima de trabajo especificada, la presión de prueba, la
última fecha en que fueron probados a esa presión, si se
los utiliza a temperaturas de servicio diferente de la
temperatura ambiente, y sus temperaturas de servicio máxima
y mínima.
f) Se deberá instalar una válvula apta para operar bajo
el agua en el extremo de los elementos flexibles o
mangueras, mediante una brida (flanche). Además, se deberá
instalar una válvula de retención, en la parte de la
tubería ubicada en tierra, antes de su conexión con el
tramo submarino, que impida el flujo de CL desde los tanques
de almacenamiento hacia la tubería submarina, cuando éstos
estén siendo cargados a través de ella. Para permitir la
operación inversa, deberá existir una conexión
alternativa, que cuando no esté en uso se deberá cerrar
con una brida (flanche) o con una válvula de retención con
bastón. La válvula de retención se instalará dentro del
recinto de la instalación en tierra, salvo que la distancia
entre la zona de rompientes y la instalación sobrepase los
200 m.
g) La unión del elemento flexible o manguera a la
conexión del buque tanque deberá ser diseñada de manera
que permita una fácil y rápida desconexión.