Texto oficial
ART. 44
Para los efectos de llevar por triplicado los rejistros, los alcaldes abrirán en cada año dos nuevos en dos ejemplares de los cuadernos en blanco que hayan recibido, los cuales llevarán en la forma establecida en el artículo 24 i siguientes en conformidad con el tercer ejemplar que debe guardar el tesorero municipal.
El 31 de Diciembre entregarán bajo recibo uno de los ejemplares al tesorero fiscal i el otro al notario conservador que guarde los rejistros segun el artículo 35, i les darán copia de las resoluciones definitivas de esclusion para que hagan en sus propios ejemplares las anotaciones respectivas.
En caso de estravío en cualquier tiempo del ejemplar que deben conservar los tesoreros municipales, sin perjuicio de la responsabilidad criminal, se suplirá la falta con el ejemplar que conserve el tesorero fiscal o el notario conservador en subsidio, que les será entregado previo decreto judicial, en reemplazo del extraviado. Todas las entregas se harán bajo recibo.