Texto oficial
Artículo 8º.- Las normas técnicas extranjeras que resultan aplicables por disposición del presente reglamento, son las siguientes:
8.1. Código NFPA 58 - 2004, Liquified Petroleum Gas Code, de los Estados Unidos de
América, en adelante e indistintamente "NFPA 58 - 2004".
8.2. Código NFPA 14 - 2003, Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems,
de los Estados Unidos de América, en adelante e indistintamente, "NFPA 14 - 2003".
8.3. Código ASME Boiler and Pressure Vessel Code - 2010, Seccion VIII, Division 1, Rules
for Construction of Unfired Pressure Vessels, de los Estados Unidos de América, en
adelante e indistintamente, "ASME Boiler and Pressure Vessel Code - 2010".
8.4. Código API 2510 - 2001, Design and Construction of Liquefied Petroleum Gas (LPG)
Installations, de los Estados Unidos de América, en adelante e indistintamente,
"API 2510 - 2001".
8.5. Código API Pub 2510A - 1996, Fire Protection Consideration for the Design and
Operation of Liquefied Petroleum Gas (LPG) Storage Facilities, de los Estados Unidos
de América, en adelante e indistintamente, "API Pub 2510A - 1996".
8.6. Código NFPA 59 - 2004, Standard for the Storage and Handling of Liquefied Petroleum
Gases at Utility Gas Plants, de los Estados Unidos de América, en adelante e
indistintamente, "NFPA 59 - 2004".
8.7. Código ASME B 31.3 - 2010, Process Piping, de los Estados Unidos de América, en
adelante e indistintamente, "ASME B 31.3 - 2010".
8.8. Código NFPA 54 - 2009, National Fuel Gas Code, de los Estados Unidos de América,
en adelante e indistintamente, "NFPA 54 - 2009".
8.9. Práctica Recomendada API RP 580 - 2009, Risk - Based Inspection, de los Estados
Unidos de América, en adelante e indistintamente, "API RP 580 - 2009".
8.10. Práctica Recomendada API RP 581 - 2008, Risk - Based Inspection Technology, de
los Estados Unidos de América, en adelante e indistintamente, "API RP 581 - 2008".
8.11. Estándar API RP 579-1 -2007, Fitness - For - Service, de los Estados Unidos de
América, en adelante e indistintamente, "API RP 579 - 1 - 2007".
8.12. Código ANSI/API 510 - 2006, Pressure Vessel Inspection Code: In - Service
Inspection Rating, Repair, and Alteration, de los Estados Unidos de América, en
adelante e indistintamente, "ANSI/API 510 - 2006".
8.13. Código API 570 - 2009, Inspection, Repair, Alteration, and Rerating of In - Service
Piping Systems, de los Estados Unidos de América, en adelante e indistintamente,
"API 570 - 2009".
8.14. Código NFPA 600 - 2005, Standard on Industrial Fire Brigades, de los Estados
Unidos de América, en adelante e indistintamente, "NFPA 600 - 2005".
8.15. Código NFPA 1963 - 2009, Standard for Fire Hose Connections, de los Estados
Unidos de América, en adelante e indistintamente, "NFPA 1963 - 2009".
8.16. Código NFPA 70 - 2011, National Electric Code, de los Estados Unidos de
América, en adelante e indistintamente, "NFPA 70 - 2011".
La Superintendencia dispondrá, para su consulta, de la versión en idioma español o inglés de las normas referidas en este artículo.