Texto oficial
Artículo 3°. Principios. Los principios que informan
las interacciones con niños, niñas o adolescentes en las
etapas de denuncia, investigación y juzgamiento son los
siguientes:
a) Interés superior: Los niños, niñas y adolescentes
son sujetos de derecho, por lo que las personas e
instituciones que deban intervenir en las etapas de
denuncia, investigación y juzgamiento procurarán generar
las condiciones necesarias para que en cada etapa del
proceso aquéllos puedan ejercer plenamente sus derechos y
garantías conforme al nivel de desarrollo de sus
capacidades.
b) Autonomía progresiva: Los niños, niñas y
adolescentes son sujetos dotados de autonomía progresiva,
por lo que en las etapas de denuncia, investigación y
juzgamiento tendrán derecho a ser oídos y participar en
los asuntos que les afecten, atendiendo a su edad y el grado
de madurez que manifiesten.
c) Participación voluntaria: La participación de los
niños, niñas o adolescentes en las etapas de denuncia,
investigación y juzgamiento será siempre voluntaria, y no
podrán ser forzados a intervenir en ellas por persona
alguna bajo ninguna circunstancia.
Los funcionarios públicos involucrados en el proceso
penal deberán resguardar lo señalado en esta letra y su
incumplimiento será considerado infracción grave de los
deberes funcionarios.
d) Prevención de la victimización secundaria:
Constituye un principio rector la prevención de la
victimización secundaria, para cuyo propósito las personas
e instituciones que intervengan en las etapas de denuncia,
investigación y juzgamiento procurarán adoptar las medidas
necesarias para proteger la integridad física y psíquica,
así como la privacidad de los menores de edad. Asimismo,
procurarán la adopción de las medidas necesarias para que
las interacciones descritas en la ley sean realizadas de
forma adaptada al niño, niña o adolescente, en un ambiente
adecuado a sus especiales necesidades y teniendo en cuenta
su madurez intelectual y la evolución de sus capacidades,
asegurando el debido respeto a su dignidad personal.
e) Asistencia oportuna y tramitación preferente: Las
personas e instituciones que intervengan en las etapas de
denuncia e investigación procurarán adoptar las medidas
necesarias para favorecer la asistencia oportuna de los
niños, niñas o adolescentes, como también la tramitación
preferente de las diligencias de investigación.
Por su parte, los tribunales con competencia en lo
penal, de oficio o a petición de parte, programarán con
preferencia aquellas audiencias en que se traten materias
relativas a niños, niñas o adolescentes. Asimismo, en
casos en los que así se precise, el tribunal dispondrá
todas las medidas para otorgar celeridad a las actuaciones,
de manera tal de agilizar el procedimiento con el fin de
minimizar el período en que el niño, niña o adolescente
deba participar en el proceso penal.
Los fiscales tramitarán con preferencia las causas a
que hace referencia la Ley, de acuerdo con las instrucciones
generales que dicte el Fiscal Nacional del Ministerio
Público.
f) Resguardo de su dignidad: Todo niño, niña o
adolescente es una persona única y valiosa y, como tal, se
deberá respetar y proteger su dignidad individual, sus
necesidades particulares, sus intereses y su intimidad.