Texto oficial
Artículo 66.- Modificación y desafectación de las
áreas protegidas del Estado. La superficie de un área
protegida, su categoría de protección, sus límites u
objeto de protección sólo podrán modificar en conformidad
al procedimiento señalado en el artículo anterior, previo
informe favorable del Comité Científico Asesor,
contemplado en el artículo 9°.
Las áreas protegidas que se creen sólo perderán su
calidad de tal en virtud de un decreto supremo fundado,
dictado conforme a lo dispuesto en este Párrafo.
En todo caso, la modificación o desafectación de un
área protegida será excepcional y no podrá significar un
detrimento a los objetivos del Sistema. Con todo, se deberá
mantener la superficie y representatividad ecológica del
Sistema.
En caso de ser necesario introducir ajustes en los
límites de las áreas protegidas existentes, esta
circunstancia no constituirá modificación o desafectación
de estas áreas. Dicho ajuste deberá fundarse en
correcciones de tipo cartográficas.
Lo dispuesto en los incisos primero y segundo no será
aplicable a los parques nacionales ni a las reservas de
región virgen, los que sólo podrán ser modificados o
desafectados a través de una ley.