Texto oficial
ART. 4.°-a) El retiro absoluto es obligatorio a las siguientes edades para los oficiales de guerra i mayores:
Guerra Mayores
------ -------
Vice-almirante__________________ 63 años
Contra-almirante________________ 61 "
Capitanes de Navío______________ 58 " 61 años
Capitanes de fragata____________ 55 " 58 "
Capitanes de corbeta____________ 50 " 55 "
Tenientes primeros______________ 45 " 50 "
Guerra Mayores
------ -------
Tenientes segundos______________ 35 años 45 años
Guardia-marinas de primera clase 30 " 35 "
Guardia-marinas de segunda clase 26 " 30 "
Jente de mar____________________ 50 "
b) El Presidente de la República en caso de guerra esterior, podrá retener en el servicio activo al oficial que deba retirarse por razon de edad o llamar al servicio a los que estén retirados.