Texto oficial
Art. 12. Las cooperativas sólo podrán efectuar operaciones en beneficio de sus asociados.
Se prohibe a los socios efectuar, dentro de la zona de funcionamiento de la cooperativa, operaciones de la misma índole de las que ésta ejecuta.