Texto oficial
Artículo 4°.- Introdúcense en el Código de
Procedimiento Civil las siguientes modificaciones:
a) En el artículo 9° se reemplazan las expresiones
"diez pesos" y " doscientos pesos" por "un escudo" y "diez
escudos", respectivamente.
b) En el inciso tercero del artículo 31 se reemplazan
las expresiones "doscientos" y "dos mil pesos" por "un
escudo" y "diez escudos", respectivamente. c) En el inciso
primero del artículo 46 se reemplazan las expresiones
"diez" y "cien pesos" por "un escudo" y "cinco escudos",
respectivamente.
d) En el inciso cuarto del artículo 50 se reemplazan
las expresiones "cincuenta" y "quinientos pesos" por "un
escudo" y "cinco escudos", respectivamente.
e) Agrégase como inciso segundo del artículo 66, el
siguiente:
"Lo anterior no regirá con los asuntos indicados en el
inciso segundo del artículo 314 del Código Orgánico de
Tribunales respecto del feriado de vacaciones.".
f) En el inciso primero del artículo 88 se reemplazan
las expresiones "mil" y "diez mil pesos" por "cinco" y "cien
escudos", respectivamente.
En el inciso segundo del mismo artículo se sustituye la
expresión "veinte pesos" por "dos escudos".
g) En el inciso segundo del artículo 114 se reemplaza
la expresión "doscientos pesos" por "diez escudos".
h) El inciso segundo del artículo 118 se reemplaza por
el siguiente:
"En la implicancia o recusación del Presidente,
Ministro o Fiscal de la Corte Suprema, diez escudos. En la
del Presidente, Ministros o Fiscales de una Corte de
Apelaciones, cinco escudos. En la de un Juez letrado o de un
subrogante legal, árbitro de única, de primera o de
segunda instancia, defensor público o promotor fiscal, dos
escudos cincuenta centésimos. En la de un relator, perito o
secretario, un escudo cincuenta centésimos. En la de un
receptor de mayor cuantía, cincuenta centésimos. En la de
un Juez de mínima cuantía, treinta centésimos.".
i) En el inciso final del artículo 122 se reemplaza la
expresión "dos mil pesos" por "diez escudos".
j) En el inciso segundo del artículo 165 se reemplaza
la expresión "cien pesos" por "un escudo".
k) En el inciso segundo del artículo 166 se reemplazan
las expresiones "cincuenta pesos" y "ciento" por "diez
escudos" y "veinte escudos", respectivamente.
l) En el artículo 238 se reemplaza la expresión
"quinientos pesos" por " cincuenta reemplaza la expresión
"quinientos pesos" por " cincuenta escudos".
m) En el artículo 274 se reempláza la expresión
"quinientos pesos" por "cincuenta escudos".
n) En el inciso primero del artículo 338 se reemplazan
las expresiones "quinientos pesos" y "dos mil pesos" por "
cinco escudos" y "veinte escudos", respectivamente.
ñ) Enel inciso segundo del Artículo 359 se reemplazan
las expresiones "diez y "cien pesos" por "un escudo" y
"cinco escudos", respectivamente.
o) En el inciso segundo del artículo 394 se reemplazan
las expresiones "cincuenta pesos" y "ciento" por "diez
escudos" y "cincuenta escudos", respectivamente.
p) En el N.o 9 del artículo 445 se reemplaza la
expresión "seiscientos pesos" por "seiscientos escudos".
En el N.o 12 del mismo artículo se sustituye la
expresión "cuatrocientos pesos" por "seiscientos escudos".
q) En el inciso primero del artículo 698 se reemplazan
las expresiones "treinta mil" y "trescientos mil pesos" por
"cien escudos" y "dos mil escudos", respectivamente.
r) En el artículo 703 se reemplaza la expresión
"treinta mil pesos" por "cien escudos".
s) En el artículo 749 se reemplaza la expresión
"trescientos mil pesos" por "dos mil escudos".
t) En el inciso tercero del artículo 767, en el inciso
quinto y en el inciso sexto del mismo artículo, se
reemplaza la expresión "cien mil pesos" por "mil escudos".
u) Sustitúyese el inciso segundo del artículo 797 por
el siguiente:
"Si la cuantía del negocio excede de E° 200 y no pasa
de E° 1.000, la consignación será de E° 10; y si excede
de E° 1.000 y no pasa de E° 2.000, será de E° 20.".
v) En el inciso primero del artículo 801 se reemplaza
la frase "inferior a dos mil pesos" por "superior a
trescientos escudos".
En el inciso cuarto del mismo artículo se sustituye la
expresión "tres mil pesos" por "diez escudos".
w) En el artículo 917 se reemplaza la expresión
"doscientos pesos" por "veinte escudos".