Texto oficial
Artículo 5° Transitorio.- Durante un período de
cuatro años para telefonía de larga distancia nacional y
de tres años para telefonía de larga distancia
internacional, por períodos de doce meses, medidos a contar
del establecimiento del sistema multiportador discado
respectivo, los conesionarios de servicios intermedios, en
adelante portadores, tendrán limitada su participación en
el mercado, de acuerdo a un porcentaje máximo del total de
minutos tasables de telefonía de larga distancia nacional e
intenacional, medido conforme a la siguiente tabla:
LIMITACION TEMPORAL EN LARGA DISTANCIA
(porcentaje del total de minutos tasables)
Participación máxima en larga distancia
I. Larga Distancia Nacional Año 1 Año 2 Año 3 Año 4
(a) Portadores Vinculados 35% 45% 55% 60%
(b) Otros Portadores 80% 70% 60% 60%
II. Larga Distancia Internacional
Año 1 Año 2 Año 3
(a) Portadores Vinculados 20% 35% 30%
(b) Otros Portadores 70% 65% 60%
Se entiende por portador vinculado a las filiales,
coligadas o empresas relacionadas pertenecientes al mismo
grupo empresarial, de concesionarios de servicio público
telefónico que originen al menos un 40% de los minutos
tasables de telefonía de larga distancia nacional o
internacional, respectivamente, medido dicho porcentaje sobe
el total de minutos tasables.
La limitación a la participación será aplicada por
separado a cada portador, sea o no vinculado, a menos que
dos o más portadores sean filiales o coligados de una misma
empresa matriz o pertenezcan a un mismo grupo empresarial de
acuerdo a lo que establece el Título XV de la Ley de
Mercado de Valores, en cuyo caso la restricción regirá
para el cojunto relacionado de portadores. El cálculo de la
participación en el mercado considerará la totalidad del
tráfico telefónico recibido por un portador,
independientemente de si es o no cursado por este mismo,
excluidos los servicios intermedios provistos a otros
portadores. Para este efecto se considerará como un todo a
los portadores que sean filiales, coligadas o empresas
relacionadas pertenecientes a un mismo grupo empresarial.