Texto oficial
Artículo 11.- Los directores no podrán intervenir ni votar en las siguientes operaciones:
a) En las propias y en las de sus parientes, hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad;
b) En las de las sociedades en que tengan más de un 10% del capital; y
c) En las de personas naturales o jurídicas de quienes reciban remuneración.
El Director que contraviniere las disposiciones de este artículo deberá pagar a beneficio fiscal una multa igual al valor del préstamo. Los Directores que, a sabiendas, concurran con su voto a su infracción, serán solidariamente responsables por el monto de la referida multa. Igual sanción se aplicará a los Directores que infrinjan lo dispuesto en el artículo anterior.