Texto oficial
Artículo 54.o Los Oficiales de las Fuerzas Armadas que hayan sufrido o sufran un accidente y contraído o contraigan una enfermedad, en acto determinado del servicio, que les impida o imposibilite cumplir los requisitos de vuelo, podrán continuar ascendiendo en su respectivo Escalafón, siempre que la Junta Calificadora, previo informe de la Comisión Médica correspondiente, resuelva que pueden permanecer en servicio activo.
Cada caso particular será establecido por medio de un decreto supremo y el afectado sólo podrá ascender hasta alcanzar el grado de Coronel o Capitán de Navío, según corresponda.