Texto oficial
Artículo 30. Los Coroneles (E. y F. A.) y Capitanes de
Navío, al cumplir dos años en el grado deberán elevar su
solicitud de retiro, y será facultativo del Presidente de
la República dar lugar al retiro o disponer que el
interesado continúe en servicio activo.