Texto oficial
Art. 52.- Desde el quinto dia anterior a la eleccion, el Conservador de Bienes Raices despachará en su oficina, de dos a seis de la tarde, para hacer entrega de los últiles electorales de su respectiva Mesa a los comisarios que se indiquen en las actas de constitucion de las Mesas receptoras que recibiere en conformidad al artículo 46.
Estos útiles serán:
1.o El ejemplar del o los Rejistros Electorales de la respectiva Mesa que existen bajo su custodia en conformidad a la lei sobre el Rejistro Electoral y la Inscripcion Permanente;
2.o- El o los índices correspondientes;
3.o- El o los cuadernos para firmas e impresiones dactiloscópicas;
4.o- Dos formularios de actas;
5.o- Un sobre para el acta que debe llevar el presidente de la Mesa al Colejio Escrutador Departamental;
6.o- Un sobre para el acta que debe remitirse al Conservador del Rejistro Electoral;
7.o- El sobre para colocar las cédulas con que se hubiere sufragado en la Mesa y que debe remitirse al mismo funcionario;
8.o- El sóbre para colocar el o los cuadernos para firmas o impresiones dactiloscópicas que se hubieren usado en la Mesa y que tambien debe remitirse al mismo funcionario;
9.o- Cierros de carta para la emision de los sufrajios, en número igual al de los electores que deben sufragar en la Mesa, que serán timbrados en el ángulo superior derecho con el sello del Conservador de Bienes Raices respectivo;
10.- Dos ejemplares de esta lei;
11.- Dos lápices indelebles, en su caso, para que los electores señalen sus preferencias en el voto oficial;
12.- Las cédulas oficiales, en su caso, para Diputados y para Senadores, en número igual al de los inscritos, impresas en conformidad al artículo 21, y 13.- Una urna de madera, con cerradura, para recibir la votacion, que tendrá en uno de sus costados mas largos un vidrio trasparente.
Si la urna no estuviere en poder del Conservador de Bienes Raices, dará éste al comisario una órden para que le haga entrega de ella la autoridad o persona que actualmente la tenga, y, si no existiere, la mandará confeccionar oportunamente.