Texto oficial
Art. 16. El Fondo Individual de Retiro, podrá ser entregado:
a) Con garantía de un bien raíz de su esclusivo dominio;
b) Por renuncia o retiro voluntario del puesto que desempeña;
c) Por encontrarse imposibilitado, física o moralmente para seguir sirviendo el empleo;
d) Por remocion o destitucion según el artículo 6° del Decreto-Lei número 498 de 25 de agosto de 1925;
e) Por supresión del empleo de conformidad al artículo número 7 del mismo Decreto-Lei número 498; y f) Por fallecimiento del imponente.