Texto oficial
Artículo 178.- Cada BULTO dañado o intacto deberá ser subcrítico en las condiciones especificadas en los artículos 176 o 177, teniendo en cuenta las características físicas y químicas y cualquier cambio que pudiera operarse en ellas cuando el BULTO está dañado, y con las características de moderación y reflexión que se especifican a continuación:
a) si el material se halla dentro del SISTEMA DE CONTENCION: el material dispuesto en el SISTEMA DE CONTENCION
i) en la configuración y moderación que den lugar a la máxima multiplicación de neutrones; y
ii) con una reflexión por agua de 20 cm de espesor (o equivalente) que rodee directa y completamente el SISTEMA DE CONTENCION o una reflexión mayor del SISTEMA DE CONTENCION que pueda producir el material circundante del EMBALAJE; y, además,
b) si una parte cualquiera del material escapara del SISTEMA DE CONTENCION: dicho material dispuesto
i) en la configuración y moderación que resulten en la máxima multiplicación de neutrones; y
ii) con una reflexión por agua de 20 cm de espesor (o equivalente) que rodee directa y completamente al material.